For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
Siamo diventati infatti partecipi di Cristo, a condizione di mantenere salda sino alla fine la fiducia che abbiamo avuta da principio
Mr Carlisle, I've been retained by a law firm to find you and tell you that Myron Spargo died last month.
Sig. Carlisle, sono stato assunto da uno studio legale per trovarla e dirle che Myron Spargo e morto il mese scorso.
Victor, don't underestimate... the resolve of Henry Hearst and his law firm... to raise your severed head on a pole... and wave it for the whole damn island to see.
Non sottovalutare la determinazione di Henry e del suo studio legale.....a mettere la tua testa mozza su un palo e a mostrarla a tutti.
Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected.
Abbiamo contattato un'azienda locale per assicurarci che le differenze culturali vengano rispettate...
I go change clothes, and then to the firm, to straighten things out with that bastard.
Io vado a cambiarmi, e poi vado in ditta a licenziarmi,
Hold firm to the course that you have set.
Mantieni salda la rotta che hai stabilito.
And to your knowledge, was the decision by your firm to settle that case driven at all by its need to raise capital?
Che lei sappia, la decisione dello studio di accordarsi in quella causa e' stata in qualche modo guidata dalla necessita' di aumentare il proprio capitale?
Because from what I know, he left the firm to take care of his wife, and when he came back, you forced him out.
Perche', a quanto ne so... ha lasciato lo studio per occuparsi di sua moglie, e quando e' tornato, tu l'hai cacciato.
I'm maintaining our system, so it appears we're still a functioning law firm to the outside world.
Mantengo il sistema in funzione, in modo che sembri ancora uno studio legale operativo.
Got to keep both arms firm to guard against recoil.
Deve tenere le braccia salde per contrastare il rinculo.
We're gonna tell her if she doesn't do something about Reynolds soon, she's not gonna have a firm to come back to.
Che se non fa qualcosa per Reynolds in fretta, non avrà uno studio dove tornare.
Exactly, which is why I will not stand for another firm to stick their promiscuous associates in my innocent incubator.
Esatto! Ed è per questo che non voglio che un altro studio sbatta i suoi promiscui associati nella mia candida incubatrice.
I have a firm to run.
Io ho uno studio da mandare avanti.
I manipulated my firm to keep this deal alive.
Ho raggirato il mio istituto per tenere in piedi questo accordo.
You want to pick a fight with a little regional law firm to flex your muscles, go ahead.
Vuoi attaccare un piccolo studio regionale per scaldare i muscoli? Fallo pure.
Why don't you go to another firm to hear you out?
Perche' non vai a farti ascoltare da un altro studio?
And all men used the same legal firm to probate their wills.
E... entrambi hanno utilizzato lo stesso studio legale per il loro testamento.
They've connected your firm to the guy who detonated the bomb at Langley.
Hanno collegato il suo studio all'uomo che ha piazzato la bomba a Langley.
You should think about changing the name of your firm to Maxwell, Maxwell, King.
Dovreste cambiare il nome della ditta in Maxwell, Maxwell e King.
If we don't get our clients in line, we don't have a firm to open.
Se non chiamiamo subito i clienti non avremo uno studio da aprire.
She was planning to exit the firm to start her own...
Voleva lasciare lo studio per fondarne...
I'm taking this firm to the top, Diane.
Voglio portare questo studio in cima, Diane.
I want my big brother's fancy, famous, big-time, major law firm to be the first straight New York law firm to do pro bono work for a gay cause.
Voglio lo studio legale elegante, famoso e importante, di mio fratello. Sarebbe la prima volta che uno studio etero newyorchese autorizzi un'attivita' pro bono per la causa dei gay.
So, why, after all of these years, would you leave a top-level law firm to join Cole's company?
Quindi, perche' dopo tutti questi anni, avrebbe lasciato un importante studio legale per l'azienda di Cole?
They hired Nick's firm to protect General Pak and his family.
Hanno assunto la societa' di Nick per proteggere il generale Pak e la sua famiglia.
Can you convince another firm to come on board and take over the case?
Convincere un'altra societa' ad entrare nel gruppo e prendersi il caso?
He wants another firm to handle his son's appeal.
Vuole che sia un altro studio a gestire l'appello di suo figlio.
But I'd imagine that you'd like your firm to live on, after you've stepped away.
Ma immagino che vorrebbe che il suo studio vada avanti... dopo che se ne sara' andata.
I brought in an outside firm to examine our security system.
Ho incaricato una ditta esterna di esaminare il nostro sistema di sicurezza.
It diminishes the ability to judge, to make wise choices, to hold firm to established loyalties.
Diminuisce la capacita' di giudizio, di scegliere in modo oculato, di... di mantenere fede alle alleanze gia' strette.
So, I need your firm to vet them and help me choose one.
Quindi ho bisogno che il vostro studio li esamini e mi aiuti a scegliere.
I asked one of the private investigators for my law firm to follow you for a few days.
Ho chiesto a uno degli investigatori privati del mio studio legale di seguirti, per qualche giorno.
Member States shall allow the investment firm to obtain this confirmation either in the form of a general agreement or in respect of each individual transaction.
Gli Stati membri autorizzano l'impresa di investimento ad ottenere tale conferma sotto forma di accordo generale o in relazione alle singole operazioni.
Linen gives the fabric a natural, irregular texture and makes it feel firm to the touch.
Il lino dona al tessuto una naturale irregolarità e compattezza al tatto.
It shall at least include those venues that enable the investment firm to obtain on a consistent basis the best possible result for the execution of client orders.
Essa precisa almeno le sedi che permettono all'impresa di investimento di ottenere in modo duraturo il miglior risultato possibile per l'esecuzione degli ordini del cliente.
I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people.
Ho avviato la mia ditta per aiutare le comunità in giro per il paese, a realizzare il loro potenziale per migliorare tutto quello che riguarda la qualità della vita della loro gente.
but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
Cristo, invece, lo fu come figlio costituito sopra la sua propria casa. E la sua casa siamo noi, se conserviamo la libertà e la speranza di cui ci vantiamo
1.4048109054565s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo diventati infatti partecipi di Cristo, a condizione di mantenere salda sino alla fine la fiducia che abbiamo avuta da principio 